Conditions d'utilisation

Version du 2026-09-09.

1. Objet. RxSprint est un service d'entraînement et de diagnostic pour la préparation à la Partie I de l'examen d'aptitude du PEBC. Il est offert en version pionnière : le service évolue, des questions peuvent contenir des erreurs, et chaque question peut être signalée d'un geste.

2. Compte. Un compte est personnel : une personne, un courriel vérifié, un mot de passe que vous seul·e connaissez. Vous ne partagez pas vos identifiants ; vous nous prévenez si vous pensez qu'ils ont été utilisés par quelqu'un d'autre.

3. Titulaire des droits. Le service et son contenu sont exploités par Abdelmalek Bellaouane, joignable à hello@rxsprint.ca.

4. Propriété et interdictions. Le contenu — questions, options, explications, cas cliniques, taxonomie des pièges, textes et interface — est protégé par le droit d'auteur. Trois interdictions s'appliquent, sans exception pour l'usage personnel :

a) Reproduction. Aucune partie du contenu ne peut être reproduite, distribuée, transmise, affichée publiquement ou stockée, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit : capture d'écran, photographie, impression, enregistrement, copie manuelle, procédé électronique ou mécanique.

b) Intelligence artificielle. Le contenu, en tout ou en partie, ne peut être utilisé pour développer, améliorer, tester, entraîner, affiner ou faire fonctionner un système d'intelligence artificielle, d'apprentissage automatique ou de décision automatisée, ni être fourni comme donnée d'entrée à un tel système, y compris pour en obtenir une réponse, une traduction ou un résumé.

c) Exception. Seule une autorisation écrite préalable du titulaire, demandée à hello@rxsprint.ca, peut lever l'une de ces interdictions.

5. Contenu et intelligence artificielle. Nos questions et explications sont rédigées avec l'aide de systèmes d'intelligence artificielle, sur la base du plan directeur officiel de l'examen et de sources publiques, puis soumises à des contrôles automatiques et à une revue humaine. Malgré ces contrôles, une erreur peut subsister. Le contenu ne constitue ni un avis médical, ni un avis pharmaceutique, ni un avis juridique ; il ne remplace ni la documentation officielle, ni les monographies, ni les lignes directrices en vigueur. Vous restez responsable de vérifier toute information avant d'en faire usage dans votre pratique.

6. Contributions. Un signalement, un commentaire ou une revue que vous soumettez peut être utilisé pour corriger et améliorer le contenu. Un réviseur autorise l'affichage de son nom et de la date de sa revue sur les questions qu'il a relues.

7. Aucune garantie de résultat. Le service ne garantit ni la réussite à l'examen ni un score. L'indice de préparation est une estimation heuristique, présentée comme telle ; il n'est pas une probabilité de réussite. Le service entraîne des compétences de passation d'examen ; il n'est pas un outil de santé mentale et ne formule aucune allégation clinique.

8. Responsabilité. Le service est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, le titulaire n'est pas responsable des décisions prises sur la foi du contenu, ni des dommages indirects liés à l'usage ou à l'indisponibilité du service.

9. Suspension. En cas de violation des présentes conditions, notamment de l'article 4, le compte peut être fermé sans préavis ; les recours du titulaire sont réservés.

10. Modifications. Ces conditions portent une version datée. Une nouvelle version vous est présentée à votre prochaine connexion et doit être acceptée pour continuer ; les versions acceptées et leur date sont conservées.

11. Droit applicable. Les présentes conditions sont régies par les lois applicables au Québec, Canada.

12. Contact. hello@rxsprint.ca.