Comment nos questions sont produites

Version du 2026-09-09.

Le plan directeur d'abord. Chaque question est rattachée à l'une des compétences du plan directeur officiel de l'examen (édition 2026), à sa pondération, à son registre cognitif et à un type de piège pour chaque mauvaise réponse.

Rédigées avec l'aide de l'intelligence artificielle. Nos questions et leurs explications sont rédigées avec l'aide de systèmes d'intelligence artificielle, à partir de sources publiques : monographies, lignes directrices canadiennes, normes de la profession. Nous ne nous en cachons pas : c'est ce qui permet une banque profonde, en français, et quatre explications par question.

Contrôlées. Chaque question passe des validateurs automatiques (une seule bonne réponse, une explication par option, un piège nommé par distracteur, longueur des options équilibrée), puis une relecture par un second système indépendant, puis une revue humaine — systématique, par échantillon ou en masse selon le lot, toujours enregistrée avec qui, quand et comment. Une partie des questions n'a pas encore été relue par un pharmacien : nous le disons.

Signalées et corrigées. Chaque question se signale d'un geste, depuis l'écran où le doute naît. Nous visons une prise en charge sous 72 heures ; une correction est publiée en quelques minutes et vous voyez la suite donnée à votre signalement.

Traduites. Le français est la langue d'auteur. L'anglais est disponible ; quand une traduction est automatique, la question le dit.

Version pionnière. Vous utilisez une version qui évolue. Votre usage, vos signalements et, si vous le voulez bien, votre retour après l'examen sont ce qui la fait progresser.