How our questions are produced

Version of September 10, 2026.

The blueprint first

Every question is attached to one of the competencies of the official examination blueprint (2026 edition), to its weight, to its cognitive level and to a named trap for each wrong answer.

Dosed by method, written with the help of artificial intelligence

Every question is born of a computed need: a blueprint competency to cover, its official weight, the useful depth, the balance of cognitive levels and trap types. The writing itself is done with the help of artificial intelligence systems, from public sources — monographs, Canadian guidelines, professional standards. That is what makes a deep bank possible, in French and in English, with an explanation for every option.

Checked

Every question passes automated validators (one right answer, one explanation per option, a named trap per distractor, balanced option lengths), then a reading by a second, independent system, then a human review — systematic, by sample or in bulk depending on the batch, always recorded with who, when and how. Some questions have not yet been reviewed by a pharmacist: we say so.

Reported and corrected

Every question can be reported in one gesture, from the screen where the doubt is born. We aim to handle a report within 72 hours; a correction is published within minutes and you see what became of your report.

Bilingual

Every question is offered in French and in English. When one of the two versions has not yet been reviewed by a person, the question says so.

Pioneer version

You are using a version that evolves. Your usage, your reports and, if you are willing, your feedback after the exam are what make it progress.